home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Ian & Stuart's Australian Mac: Not for Sale / Another.not.for.sale (Australia).iso / hold me in your arms / PGP 2.6 / Languages / pgp-japanese / jp.hlp next >
Text File  |  1994-03-01  |  4KB  |  113 lines
  1. PGP v2.3 §Œ¥ Œ¨»«•≥•fi•Û•…¿‚ÿ§«§π°£(À›Ãı §π§∫§≠§“§Ì§Œ§÷ 1993/Sep)
  2.  
  3.  ø ∏•’•°•§•Î§ÚºıŒŒº‘§Œ∏¯≥´•≠°º§À§Ë§√§Δ∞≈πÊ≤Ω§π§Î§»§≠§œ°ß
  4.      pgp -e •Δ•≠•π•»•’•°•§•ÎÃæ  ¡ÍºÍ§Œ•Ê°º•∂ID
  5.  
  6. º´ ¨§Œ»Îé•≠°º§« ø ∏•’•°•§•Î§ÀΩÃæ§π§Î§»§≠§œ°ß
  7.      pgp -s •Δ•≠•π•»•’•°•§•ÎÃæ  [-u º´ ¨§Œ•Ê°º•∂ID]
  8.  
  9. º´ ¨§Œ»Îé•≠°º§« ø ∏•’•°•§•Î§ÀΩÃæ§∑°¢§´§ƒ≤ÚΔ…§À§œºıŒŒº‘§Œ∏¯≥´•≠°º§Ú
  10. ª»§¶§»§≠§œ°ß
  11.      pgp -es •Δ•≠•π•»•’•°•§•ÎÃæ  ¡ÍºÍ§Œ•Ê°º•∂ID [-u º´ ¨§Œ•Ê°º•∂ID] 
  12.  
  13.  ø ∏•’•°•Î§Ú¥∑Õ—∞≈πʧ¿§±§Úª»§√§Δ∞≈πÊ≤Ω§π§Î§À§œ°ß
  14.      pgp -c •Δ•≠•π•»•’•°•§•ÎÃæ
  15.  
  16. ∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø•’•°•§•Î§Ú≤ÚΔ…§π§Î°¢§‚§∑§Ø§œΩÃ槵§Ï§ø•’•°•§•Î§¨¥∞¡¥§ æı¬÷§«
  17. §¢§Î§´•¡•ß•√•Ø§π§Î§À§œ°ß
  18.      pgp ∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø•’•°•§•Î [-o  ø ∏•’•°•§•Î]
  19.  
  20.  £øÙ§ŒºıŒŒº‘§À¬–§∑§Δ ø ∏§Ú§Ú∞≈πÊ≤Ω§π§Î§À§œ°ß
  21.      pgp -e  ø ∏•’•°•§•Î •Ê°º•∂ID1 •Ê°º•∂ID2 •Ê°º•∂ID3
  22.  
  23. --- •≠°º¥…Õ˝§Œ•≥•fi•Û•…°ß
  24.  
  25. º´ ¨Õ—§Œ∏¯≥´°ø»Îé•≠°º§Œ¡»§Ú¿∏¿Æ§π§Î§À§œ°ß
  26.      pgp -kg
  27.  
  28. ∏¯≥´§‚§∑§Ø§œ»Îé•≠°º•’•°•§•Î§ŒΔ‚ÕΔ§Úº´ ¨§Œ∏¯≥´§‚§∑§Ø§œ»Îé•≠°º§Œ•Í•Û•∞
  29. ° •≠°º§ÚΩ∏§·§ø•’•°•§•Î°À≤√§®§ø§§§»§≠§œ°ß
  30.      pgp -ka •≠°º•’•°•§•Î [•≠°º•Í•Û•∞]
  31.  
  32. º´ ¨§Œ∏¯≥´§‚§∑§Ø§œ»Îé•≠°º§Œ•Í•Û•∞§´§È£±§ƒ§Œ•≠°º§ÚºË§ÍΩ–§π°  £ºÃ§π§Î°À
  33. §»§≠§œ°ß
  34.      pgp -kx •Ê°º•∂ID •≠°º•’•°•§•Î [•≠°º•Í•Û•∞]
  35.  §´  pgp -kxa •Ê°º•∂ID •≠°º•’•°•§•Î [•≠°º•Í•Û•∞]
  36.  
  37. º´ ¨§Œ∏¯≥´•≠°º§Œ•Í•Û•∞§ŒΔ‚ÕΔ§Ú∏´§ø§§§»§≠§œ°ß
  38.      pgp -kv[v] [•Ê°º•∂ID] [•≠°º•Í•Û•∞] 
  39.  
  40. ∏¯≥´•≠°º§ŒΩÍÕ≠º‘§»≈≈œ√§«∏¯≥´•≠°º§Ú≥Œ«ß§π§Î§ø§·∏¯≥´•≠°º§Œ°…ªÿÃÊ°…§Ú∏´§Î
  41. §»§≠§œ°ß
  42.      pgp -kvc [•Ê°º•∂ID] [•≠°º•Í•Û•∞]
  43.  
  44. º´ ¨§Œ∏¯≥´•≠°º§Œ•Í•Û•∞§ŒΩÃææ⁄ÿ§Ú•¡•ß•√•Ø§π§Î§Œ§»Δ‚ÕΔ§Ú•¡•ß•√
  45. •Ø§π§Î§À§œ°ß
  46.      pgp -kc [•Ê°º•∂ID] [•≠°º•Í•Û•∞] 
  47.  
  48. º´ ¨§Œ»Îé•≠°º§Œ•Ê°º•∂ID§‰∞≈æ⁄•’•Ï°º•∫§Ú ‘Ω∏§∑§ø§Í§π§Î§À§œ°ß
  49.      pgp -ke •Ê°º•∂ID [•≠°º•Í•Û•∞]
  50.  
  51. ∏¯≥´•≠°º§Œ•»•È•π•»•—•È•·°º•ø° øÆÕÍ∑∏øÙ°À§Ú ‘Ω∏§π§Î§À§œ°ß
  52.      pgp -ke •Ê°º•∂ID [•≠°º•Í•Û•∞]
  53.  
  54. º´ ¨§Œ∏¯≥´•≠°º§Œ•Í•Û•∞§´§È§¢§Î•Ê°º•∂ID§Œ•≠°º§Úæ√µÓ§π§Î§»§≠§œ°ß
  55.      pgp -kr •Ê°º•∂ID [•≠°º•Í•Û•∞]
  56.  
  57. º´ ¨§Œ∏¯≥´•≠°º§Œ•Í•Û•∞槌¬æøÕ§Œ∏¯≥´•≠°º§ÀΩÃ槉 ›æ⁄§Ú𑧶§»§≠§œ°ß
  58.      pgp -ks ¡ÍºÍ§Œ•Ê°º•∂ID [-u º´ ¨§Œ•Ê°º•∂ID] [•≠°º•Í•Û•∞]
  59.  
  60. •≠°º•Í•Û•∞§´§ÈΔ√ƒÍ§Œ•Ê°º•∂ID§ŒΩÃæ§ÚªÿƒÍ§∑∫ÔΩ¸§π§Î§À§œ°ß
  61.      pgp -krs •Ê°º•∂ID [•≠°º•Í•Û•∞]
  62.  
  63. æ⁄ÿ§À§œª»§®§ §§øÆÕ—§«§≠§ §§•≠°º§«§¢§Î§≥§»§ÚƒÃ√Œ§∑°¢± µ◊§Àº´ ¨Õ—§Œ•≠°º
  64. §Ú∫ÔΩ¸§π§Î§À§œ°ß
  65.      pgp -kd º´ ¨§Œ•Ê°º•∂ID
  66.  
  67. º´ ¨§Œª˝§√§Δ§§§Î∏¯≥´•≠°º§Œ•Í•Û•∞§Œº´ ¨§Œ∏¯≥´•≠°º§Úª»§®§ §Ø§π§Î§À§œ°ß
  68.      pgp -kd •Ê°º•∂ID
  69.  
  70. --- ±¸µ¡§ÚµÊ§·§Î§ø§·§Œ•≥•fi•Û•…:
  71.  
  72. •·•√•ª°º•∏§œ≤ÚΔ…§∑§ƒ§ƒΩÃ槜§Ω§Œ§fi§fiªƒ§π§À§œ°ß
  73.      pgp -d ∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø•’•°•§•Î
  74.  
  75. •…•≠•Â•·•Û•»§»§œ ¨Œ•§µ§Ï§Δ§§§ÎΩÃææ⁄ÿ§Ú∫ӧΧÀ§œ°ß
  76.      pgp -sb •Δ•≠•π•»•’•°•§•Î  [-u º´ ¨§Œ•Ê°º•∂ID]
  77.  
  78. ΩÃ槵§Ï§ø•·•√•ª°º•∏§´§ÈΩÃææ⁄ÿ§Ú ¨Œ•§π§Î§À§œ°ß
  79.      pgp -b ∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø•’•°•§•Î
  80.  
  81. ---¬æ§Œ•≥•fi•Û•…°¶•™•◊•∑•Á•Û§»∞ÏΩÔ§Àª»§®§Î•≥•fi•Û•…•™•◊•∑•Á•Û° §»§≠§…§≠ÃëÚ
  82. §§∏¿Õ’§Œ§ƒ§≈§Í§À§ §Î§Ë°™°À
  83.  
  84. •¢•π•≠°º ∏ª˙(ASCII radix 64)•’•©°º•fi•√•»§Œ∞≈πÊ≤Ω•’•°•§•Î§Ú∫ӧΧÀ§œ°¢•™
  85. •◊•∑•Á•Û§Ú∞≈πÊ≤Ω§‰•·•√•ª°º•∏§ÿ§ŒΩÃ槉•≠°º§ÚºË§ÍΩ–§∑§ø§Í§π§Îª˛§À-a•™•◊
  86. •∑•Á•Û§Ú≤√§®§Ï§–§Ë§§°ß
  87.      pgp -sea •Δ•≠•π•»•’•°•§•Î ¡ÍºÍ§Œ•Ê°º•∂ID 
  88. §´:  pgp -kxa •Ê°º•∂ID •≠°º•’•°•§•Î [•≠°º•Í•Û•∞]
  89.  
  90. ∞≈πÊ≤Ω•’•°•§•Î§Ú∫Ó¿Æ∏§À ø ∏•’•°•§•Î§Úæ√§∑§Δ§∑§fi§¶§À§œ°¢∞≈πÊ≤Ω§∑§ø§Í
  91. •·•√•ª°º•∏§ÿ§ŒΩÃæ§Ú§π§Îª˛§À-w•™•◊•∑•Á•Û§Ú≤√§®§Ï§–§Ë§§°ß
  92.      pgp -sew •·•√•ª°º•∏•’•°•§•Î ¡ÍºÍ§ŒID
  93.  
  94.  ø ∏•’•°•§•Î§Œ√Êø»§¨•¢•π•≠°º ∏ª˙° •–•§• •Í§«§œ§ §§°À§«§¢§Î§Ë§¶§ §‚§Œ§Ú
  95. ºıºËøÕ§Œ•Ì°º•´•Î§  ∏ª˙𑵨ÃÛ§À —¥π§µ§Ï§Î§Ÿ§≠§«§¢§Î§Ë§Î§»Ã¿º®§∑§π§Î§À§œ°¢
  96. ¬æ§Œ•™•◊•∑•Á•Û§À-t° •Δ•≠•π•»°À•™•◊•∑•Á•Û§Ú≤√§®§Ï§–§Ë§§°ß
  97.      pgp -seat •·•√•ª°º•∏•’•°•§•Î ¡ÍºÍ§ŒID
  98.  
  99. •’•°•§•Î§ÀΩÒ§≠π˛§‡§Œ§«§œ§ §Ø≤ÚΔ…§∑§ø ø ∏§Œ≤ËÃÃΩ–Œœ§Ú(UNIX§Œmore§À§Ë§¶
  100. §À)∏´§Î§ø§·§À§œ-m(more)•™•◊•∑•Á•Û§Ú≤ÚΔ…§Œª˛§À§ƒ§´§¶°ß
  101.      pgp -m ∞≈πÊ≤Ω§∑§ø•’•°•§•Î
  102.  
  103. ºıŒŒº‘§Œª˝§√§Δ§§§Î∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø ø ∏§Ú≤ËÃÃ槿§±§«∏´§Δ•«•£•π•Øæ§À§œ•ª°º
  104. •÷§∑§ §§§ø§·§ŒªÿƒÍ§œ-m•™•◊•∑•Á•Û§Ú§ƒ§±§Î°ß
  105.      pgp -steam •·•√•ª°º•∏•Δ•≠•π•» ¡ÍºÍ§Œ•Ê°º•∂ID
  106.  
  107. ∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø§‚§Œ§Ú∏µ§Œ ø ∏§Œ•’•°•§•ÎÃæ§À÷§π§»§≠§œ-p•™•◊•∑•Á•Û§Ú§ƒ§±§Î°ß
  108.      pgp -p ∞≈πÊ≤Ω§µ§Ï§ø•’•°•§•Î
  109.  
  110. UNIX•π•ø•§•Î§Œ•’•£•Î•ø•‚°º•…§Úª»§§§ø§§°¢…∏Ω‡Δ˛Œœ§´§ÈΔ…§Û§«…∏Ω‡Ω–Œœ§ÿΩÒ
  111. §≠Ω–§∑§ø§§°¢§»§≠§œ-f•™•◊•∑•Á•Û§Ú§ƒ§±§Î°ß
  112.      pgp -feast ¡ÍºÍ§ŒID  <Δ˛Œœ•’•°•§•Î >Ω–Œœ•’•°•§•Î
  113.